Updated 5 May 2003

The famous Armenian Genral Antranig fought with his army of volunteers to protect the Armenian nation form annihilation (1917 – 1919). Although overwhelmingly outnumbered, his military genius and the dedication of his solders saved a lot of innocent man, women and children. Some historians argue that if it was not for him there would not be a country called Armenia today.

My grandfather, Karnig Antranig Derderian (1897 – 1976) was in the army of General Antranig. In his late life he wrote his memories from the times he was a solder. A small part of his story was edited by Mihran Boghosioan and published in the Armenian weekly newspaper Erevan in Sofia Bulgaria in 1989. The writing is in Armenia and is directly scanned from the newspaper cuttings. Hence it does not need any specific computer configuration to be read.


Известния арменски Генерал Антраник заедно с армията си от доброволци спаси Арменския народ от пълно изтребване (1917-1919). Независимо че противника е имал многократно по-голяма и по-добре въоръжена армия, военния гений на Генерал Антраник и предаността на неговите войници са спасили животите на много невинни мъже, жени и деца. Някои историци са на мнение, че без Генерал Антраник днес нямаше да има държава наречена Армения.

Дядо ми Карник Антраник Дердерян (1897 – 1976) е бил в армията на Генерал Антраник. По-късно е написал спомените си и малка част от тях са редактирани от Михран Бохосян и публикувани в Арменския двуседмичник Ереван в София през 1989 година. Статията е на Арменски език и е директно сканирана от изданието. Специална нагласа не шрифтове не е нужна.

 

 

Karnig.co.uk

Back to front page

Memories of Karnig Antranig Derderian

The article published in newspaper Erevan in Sofia, Bulgaria in 1989.


Copyright © 2002 K Derderian.  All rights reserved.